Thursday, November 15, 2007

Apple Store in Portugal...or is it in Spain?

Now that we have an official Portuguese Apple Store, hopefully we'll have the same opportunities and support as in other countries.

But this Apple Store doesn't seem to be that much Portuguese. It looks more like a bad translation from the Spanish store. Here are a few snapshots of the website where you can see that a few Spanish words can still be seen and that Spanish sentence formation are still present even though the text is already in Portuguese:

Update: And here are a few more:

Interesting how a store that only has one day, already shows advices about what other users have Spanish:

And this one is particularly interesting since it joins Spanish and English, in a "Portuguese" store:

Oh good, let me be the first to comment a product...maybe I'll do it in Spanish:

No comments: